호추니엔
R for Resonance *
  • 싱가포르
  • VR 영상 설치, 앰비소닉 사운드

  • 2021.11.23.화 – 2021.12.5.일
  • 11:00 - 19:00

  • 문화역서울 284 1층 귀빈예비실

호추니엔은 하나의 언어, 종교, 정치 체제로 통합되지 않는 동남아시아의 혼재성을 이해하기 위한 수단으로 “동남아시아비평사전”을 만들어나가고 있다. 그 9번째 프로젝트인 R for Resonance에서 그는 동남아시아에서 징이라는 악기가 차지하는 위치에 주목한다. 징은 동남아시아 어디에서나 발견되는 제의적 도구이자 악기로, 징에 관한 이야기는 5천 년 전 이 지역의 청동기 시대까지 거슬러 올라간다. R for Resonance에서는 이 악기를 둘러싸고 문화가 전파되고, 기술이 받아들여지고, 사회적 지배구조가 생겨난 궤적을 되짚어본다. 끊임없이 퍼져나가는 파동의 이미지와 무엇으로든 변신할 수 있는 구리의 연성을 가상 현실(VR) 속 몽환적인 시각 사전으로 구현한다.

Directions + Design: Ho Tzu Nyen
Animation: Vividthree Productions
Visual Effects Director: Jay Hong
Executive Producers: Sky Li Yunfei
Charles Yeo: Jed Mok Wai Yin
Producers: Ruby Ng, Shawn Chew

Technical Director: Jakub Czeslaw Piasecki
Visual Effects Supervisor: Tan Wey Zhen
Lead 3D Artist: Desmond Loh
3D Artists: Minoru Kawaguchi, Sun Xiao Yu, Lin Yan Qi, Chong Sin Kian

Installation: ARTFACTORY
Technical Director: Andy Lim
Project Manager: Yap Seok Hui

Music + Sound: Yasuhiro Morinaga

Collaborators: Norimitsu Okubo, Nobuyoshi Kondo 
Technical Support: Teishi Hirai, Minne-Chang

Commissioned by: Sharjah Art Foundation

Co-Produced by: Rockbund Art Museum + Edouard Malingue Gallery

Special Thanks: Asia Art Archive

R for Resonance *
© courtesy of the artist
→ 알림 ←

[제 3회 옵/신 페스티벌 2022] 10.30 - 11.20